lesaintcoran.org

Traduction et expositon du sens précis des mots et expression, avec recherche des sagesses morales.

« Puis, il se détourna d’eux, disant : Ô qu’il est grand mon chagrin pour Yûsuf ! Et ses yeux étaient blancs de tristesse, mais il se contenait. » Coran 12:84 La tristesse est un des assauts du diable quand l’âme entre en son épreuve. Alors, il faut se maintenir en son état sans trop…

Des pleurs en général

« Puis, il se détourna d’eux, disant : Ô qu’il est grand mon chagrin pour Yûsuf ! Et ses yeux étaient blancs de tristesse, mais il se contenait. » Coran 12:84

La tristesse est un des assauts du diable quand l’âme entre en son épreuve. Alors, il faut se maintenir en son état sans trop s’émouvoir, et ne laisser la chose trop durement nous poindre le coeur.

وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

Les pleurs sont une miséricorde divine, que nous n’avons pas à commande, ne pouvant facilement les provoquer et non plus les contenir. Elles apportent grand allégement au coeur quand il devient par trop chargée en tristesse et angoisse : par leur effusion, il s’en soulage aucunement.

En plusieurs lieu du Coran, Dieu décrit l’épreuve de ses Bien-aimés par mentionner leur pleurs et gémissements.

وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ
« Et ils vindrent à leur père au vespre, plorans. » 12:16

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
« Et ils cheent sur leurs mentons en plorant, et cela leur augmente l’humilité. » 17:109

تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ
« Ils se retirèrent, leurs yeux regorgeans de larmes par tristesse de ne trouver dequoy despendre. » 9:92

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ
« Et quand ils oyent ce qui fut descendu au Messager, tu vois leurs yeux regorger de larmes. » 5:83

Streaming interrompu. En atte

Derniers versets annotés

souscrire au publications

Des pleurs en général

En savoir plus sur lesaintcoran.org

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture